L’artiste Wang est né à Dazu, ville de la province chinoise du Sichuan. Diplômé en 1960 du Département des peintures à l’huile de l’Institut des Beaux-Arts du Sichuan, il travaille au Musée des Arts de la ville de Chongqing en tant que responsable du Département des Beaux-arts et vice-président du centre de recherche. En 1985, il participe à la création de l’Ecole spéciale des Beaux-Arts de Chongqing et devient membre de l’Association des Artistes de Chine. Il s’installe en 1989 à Paris, où il rejoint l’Association des artistes contemporains de France et le Comité des Artistes de France. En 1992, il est désigné citoyen d’honneur de la ville de Thiais. En 1995, il est invité en tant que professeur honoraire à l’Université du Sichuan à Chengdu, dont il devient par la suite un dirigeant actif.
   Wang Yishi a successivement consacré une décennie à la peinture à l’huile, dix ans à la gravure et une autre décennie à la peinture chinoise. Lors de son séjour en France, il s’est adonné à une pratique syncrétique de l’art pictural, tirant profit des matériaux les plus divers. Son œuvre balance tantôt entre l’Orient et l’Occident, le traditionnel et le moderne, ou encore, le populaire et l’érudit.

Christophe APAP (1962-) alias Christophe ABA

   Né à Paris, Christophe Apap s’intéresse depuis son enfance à la civilisation chinoise et à ses représentants dans chaque recoin de notre planète. Sitôt ses études d’ingénieur achevées, il se rend en Chine pour apprendre la langue chinoise. Il restera quatre années (1986-90) dans l’Université du Liaoning à Shenyang, grande ville sidérurgique de Mandchourie. Son séjour lui permet non seulement d’étudier la langue locale, mais aussi de se familiariser avec la littérature et l’histoire de l’Empire du Milieu. C’est après son retour en France, alors qu’il travaille dans une entreprise française en tant qu’ingénieur, qu’il fait la connaissance de Wang Yishi. Admiratif, il propose à son nouvel ami de faire mieux connaître la civilisation chinoise au public francophone par l’intermédiaire de son art. C’est ainsi que naît la bande dessinée « Chroniques des Trois Royaumes » en l’an 2000, sous la forme du premier tome de la série, Tsao Tsao, le rebelle.